Cześć! Zapraszam was dzisiaj na krótką recenzję smakołyków, które dostałam ze względu na współpracę z zagranicznym sklepem White Rabbit Japan! Nie przedłużając - zobaczcie, co udało mi się stworzyć i spróbować.
I will be posting pictures and as well as pairing it up with a review, for the White Rabbit Japan!
Mam co do tego bardzo mieszane uczucia. Po otwarciu od razu poczułam zapach naszej czekolady z truskawkami (jak ta z wedla). Czegoś takiego też oczekiwałam, ponieważ jak możecie zauważyć, na dole była czekolada, a u góry kosteczki truskawkowe.
I don't know what I think about that. The smell was like Polish chocolate (Wedel) but when I ate it, it was like very very sugar and rubber, like gum which quickly dissolved. I don't like so sweet things, but my friends like it, so I think I can recommend it to you!
Kiedy jednak wzięłam jeden kawałek do buzi i zaczęłam gryźć... bardzo się zdziwiłam. Nie dość, że nie miało to prawie w ogóle smaku truskawki i czekolady, ponieważ czułam jedynie totalną słodycz, wręcz mdłą, to do tego czułam się, jakbym jadła gumę, która szybko się rozpuszcza. Mi nie przypadło do gustu właśnie dlatego, że od razu robiło mi się po niej mdło, gdyż nie lubię słodyczy, ale za to mojej koleżance bardzo posmakowało.
Coś, z czego cieszę się najbardziej (razem z sushi), czyli DIY Candy Kits! Nie mogłam się doczekać, aż będę mogła spróbować, jak to jest zrobić coś samemu, a potem to zjeść. Zestaw ten jest z firmy Kracie, i tak jak już wam mówiłam, zielony znaczek w prawym dolnym rogu oznacza, że nie ma w tych smakołykach żadnych sztucznych i niezdrowych rzeczy.
So once you open the box it comes in a super cute packaging
which you can also use as a place mat for your tinkering and cooking! I like
that they always thinking about so litte things which makes you happy!
You get a total of 6 packets all labeled and color coded, a
small spoon, a knife, a cup, and your containers!
You need to cute the containers (just follow the lines) so
that it would be easier to mix everything. Remeber that you will need
microvawe!
TIP: Once you've mixed the water with the powder, flatten
the dough because there are like line patters at the button for your guide when
you cut it to become french fries, in the instructions it says to microwave it
for 30 seconds, but BE SURE to know how powerful your microwave is.
Spodziewałam się, że będzie to słodka edycja słonych rzeczy (uwielbiam japońskie winogronko w tych zestawach, pychota!), ale smak, jaki otrzymałam, zwalił mnie z nóg. Prawdziwy smak mięsa (no, prawie prawdziwy), tak samo jak sera, ketchupu i nawet świetny smak ziemniaczany! Bułeczki nie smakowały może jak takie nasze ze sklepu czy domowe, jednak i tak były zatrzymane w tych samym smakach.
I don't know why it looks so ugly! I did my best...
Czekałam na smak winogrona i się doczekałam! Przepyszna cola winogronowa to coś, co podbiło moje serce. Co do hamburgera i frytek... Mam mieszane uczucia. Niby wszystko dobre, ale jednak po złożeniu tego wszystkiego, smak sztuczności trochę się nasilił i już przy końcowym gryzieniu nie czułam żadnej przyjemności z jedzenia.
French Fries - The fries tasted like baby food and it was a little burnt
Ketchup - It
seriously tasted like ketchup! By not our ketchup - like Japanese version.
Cheese - Like cheese, but (again) not our, Polish cheese.
Soda/Cola/Coke - I actually liked the soda, it kinda tasted like Coke,
mixed with a grape flavored juice. I don't like soda in others DIY Candy Kits (eg. Neru Neru Nerune) but I really love Japanese grape! You must try eg. sushi (go down) or that soda!
Burger - so the overall taste of the burger... it was okay but in the end of eat, I had to drink.
I took one glance at the instructions and decided I needed
some help. After a reader suggested I search for Youtube videos.
The good things about these candy kits is that they’re
relatively inexpensive and are designed in fun themes such as sushi and pizza. You
can find more brands of kits on WhiteRabbitJapan.
Sushi to mój ulubiony zestaw z tej paczki! Pyszny, japoński smak, oczywiście znalazło się tam miejsce również na moje ulubione winogrono. Smak sody też można było poczuć, ale nie było to bardzo intensywne, a nawet mi posmakowało (bo w innych zestawach, które spróbowałam, bardzo nie przypadł mi ten smak do gustu).
Once you cut off the top and bottom ends of the kit’s
plastic wrapper, it forms a sushi place mat on which you can place the candy.
Świetne jest to, że dbają nawet o najdrobniejsze szczegóły. To, że na opakowaniu dodali rysunki jako stół i talerzyki na sushi totalnie mnie zauroczyło! To samo z hamburgerami, gdzie był mały piknik.
Each packet corresponds with one of the container’s
sections. You simply fill the proper compartment with water up to the indicated
line and mix in the corresponding packet with the little shovel. The red and
yellow strips solidified and formed the fish and tamago (Japanese omelet).
Nie musicie martwić się, jeśli nie znacie języka - i tak będziecie wiedzieć, co trzeba zrobić, ponieważ wszystko jest genialne, obrazkowo przekazane.
The most fun part was making the little fish eggs with the
dropper. Once the thick orange solution hit the blue liquid, candy orbs formed.
The most difficult part was making the seaweed wrapper from
a green cube of candy that had the texture of bubblegum. I broke the cube two
and tried to press the halves into long, thin strips. The kit’s wrapper
includes a life-size illustration of the correct size. One must work quickly
because the substance becomes sticky and fragile as it warms in your hands.
Najlepsze lub najgorsze (zależy dla kogo) jest to, że trzeba długo mieszać proszki z wodą, by idealnie się ze sobą połączyły. Mi się podoba taka zabawa, ale niektórym może braknąć cierpliwości. Nie ma tego mieszania jednak za długo, nie martwcie się, że będziecie musieli siedzieć nad jednym z piętnaście minut - co to, to nie. Maksymalnie mieszanie zajęło mi dwie lub trzy minuty i to w takim wypadku, gdzie mało było wody, na dużą ilość proszku. Wystraszyłam się też, że łosoś i druga ryba, ta żółta, nie chciały mi się żelować na początku, jednak okazało się, że gdy skończyłam robić kawior, to one były już jak delikatne żelki i gotowe do położenia je na sushi!
Warto wspomnieć, że kawior ten jest genialny! Żelkowaty, ale w środku wodnisty, więc po przegryzieniu jest takie fajne, orzeźwiające i mokre uczucie. Najlepszy zestaw! Nawet myślę, że przebił moje ulubione Neru Neru Nerune!
In summary, I had a lot of fun making this kit and can see
how they have a cult following. It’s amazing how the kits provide everything you
need to easily make the cutest, almost like versions of candy sushi.
Dostałam również dwie, świetne naklejki o dość śliskiej teksturze. Od razu trafiły na mojego laptopa, gdzie zbieram najważniejsze dla mnie rzeczy (które się kleją, oczywiście).
Koniecznie wpadnijcie na White Rabbit Japan i ich social media:
Have a kawaii day!
Podasz email do tej firny o współprace??
ReplyDeleteNie chciałabym być niegrzeczna, ale przecież podałam kilka razy link do ich strony, więc czy tak trudno kliknąć, rozejrzeć się trochę i sobie znaleźć? :) Jak byk jest tam podany ich adres, więc myślę, że dasz sobie radę sama :)
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteA u Ciebie zawsze niesamowite rzeczy!
ReplyDeleteWow, czego to oni nie wymyślą! Te małe hamburgerki i sushi mnie kompletnie zafascynowały! Można to jakoś sprowadzić do Polski po rozsądnej cenie? :)
http://dziennik-miedzymiastowy.blogspot.com/
One same w sobie są tanie, warto więc znaleźć jakiś sklep, gdzie wysyłka jest darmowa ;) Można też zajrzeć do naszego polskiego sklepu Harro, czasami mają takie słodycze do zrobienia, choć nie wiem, jak z dużymi zestawami :).
DeleteJak sprawdzam teraz na tej stronie, to wydaje mi się, że za jakbyś zamawiała sushi i/lub hamburgera, to wysyłka wychodzi za darmo. Gorzej gdy zamawiasz coś cięższego, to wtedy wiadome, że wysyłka nie będzie już darmowa :).
Wspaniały post! Gratuluję takiej współpracy i życzę powodzenia! Sama relacja bardzo mi się podoba, do tego duża ilość zdjęć - wszystko na plus. Sama nie będąc fanką japońskiego jedzenia z chęcią bym spróbowała "innych" przysmaków. :)
ReplyDeleteconowegoumarty.blogspot.com
Dziękuję bardzo :)
DeleteWarto spróbować! To totalnie coś innego, niż nasze, Polskie smaki :)
Współpraca na prawdę brzmi ciekawie. Po raz pierwszy słyszę o takich hamburgerkach i sushi. Jestem na prawdę zaskoczona! Ciekawe jak te słodycze smakuja
ReplyDeleteI była ciekawa! Bardzo miła korespondencja, szybko wysłali paczkę i również szybciutko doszła :) Na KawaiiBox czekałam ponad miesiąc, a tutaj 2 tygodnie i już słodycze były u mnie! :)
DeleteNiestety nie da się tego opisać i przełożyć na Polskie smaki, ponieważ jest to coś totalnie innego! Ale każdemu polecam, bo jest taki wybór, że każdy znajdzie coś dla siebie :)
Jakie świetne smakołyki! Uwielbiam tamte rejony za pomysłowość :)
ReplyDeleteDokładnie :) I dbałość o najmniejsze szczegóły :)
Deletejakie to jedzonko przesłodkie jak z bajki anonimowej, fantastyka w rzeczywistości ;))
ReplyDeleteDokładnie :D Takie to słodkie, że aż nierealne :D
Deletena koniec malutki podarunek Specjalnie dla Ciebie
ReplyDeletehttp://oi58.tinypic.com/nb1zyh.jpg
Skrycie liczę na Twą obecność w tym wyjątkowym dla mnie dniu.
ojej, ależ oryginalne rzeczy! wszystko wygląda jak z bajki! :)
ReplyDeleteskąd zainteresowanie takimi japońskimi przedmiotami?
www.AneciaBlog.pl
ps teraz dopiero zauważyłam, że mam szablon podobny do twojego! :)